Das kommt mir Spanisch vor!

Heimat Urlaub

admin — Wed, 02 Sep 2009 20:39:21 +0000

Mit Zoe zusammen bin ich letzten Freitag auch mal wieder für das Wochenende nach Deutschland geflogen. Dass ich den meisten nichts davon gesagt habe hat den Grund, dass zwei Tage einfach viel zu kurz sind. Und ich natuerlich bei Uta und meinen Eltern war. Ich hoffe, dass ich Ende des Jahres mal fuer zwei Wochen kommen kann und dann auch Zeit habe, viele von euch zu sehen. Wie es scheint hatte ich Glück mit dem Wetter. Uta und ich sind bei strahlendem Sonnenschein in der Rheinaue und dem Siebengebirge unterwegs gewesen. Ein Höhepunkt der Wanderung im Siebengebirge war (neben dem Picknick), dass wir einen Siebenschlaefer wach angetroffen haben. Das ist gar nicht so einfach, weil ein solcher anders als sein Name andeutet, mehr als sieben Monate im Jahr schlaeft .

[[Zeige als Diashow]]

Los Chicos Locos

admin — Wed, 02 Sep 2009 14:12:06 +0000

Die letzten zwei Wochen war Christoph zu Besuch in Granada. Kaum eine Stunde in Granada, hat er sich auch schon einen Namen gemacht. Nachdem er einem Kellner fast das Tablett aus der Hand geschlagen hat, hat ihn dieser Chico Loco getauft. Aus einem Chico Loco wurden durch ein “kleines” Missgeschick meinerseits schnell zwei. Die Geschichte erzaehle ich lieber nicht, nur dass darin eine Tankstelle, ein Motoroller, 50 Euro, Benzin (gemischt mit Wasser) und ein Oeltank vorkommen. In der Gallerie unten, sind die paar wenigen Bilder zu sehen, die wir in den zwei Wochen gemacht haben. Und vielleicht ist es auch besser, dass es nicht allzu viele Bilder gibt. Wer will zum Beispiel schon den Hund sehen, der am Strand in aller Seelenruhe, einen Meter von mir entfernt, auf meine Klamotten gepinkelt hat. (Wehe! Wenn ich den noch mal treffe!) Aber auch wenn, oder gerade weil nicht alles immer so geklappt hat wie geplant, war es eine tolle Zeit. Ist doch langweilig wenn alles glatt laueft! Aber schade ist, dass, obwohl wir einige Zuschauer hatten, es keine Bilder von unserem Kajak Rennen um die Felsen vor der Steilkueste von La Herradura gibt.

[[Zeige als Diashow]]

Ovejas en el Telescopio!

admin — Thu, 13 Aug 2009 10:41:16 +0000

Das heisst:”Schafe im Teleskop!”. Der Grund für diesen Artikel ist eine Geschichte aus dem letzten Winter, die ich gestern erzählt bekommen habe. Oft kommen Schafe zum Teleskop, um an den neuerdings vorhandenen Salzsteinen zu lecken. Die Schafe sind grösstenteils unbeaufsichtigt in den Bergen unterwegs, angeführt von einen Hund, der alles alleine regelt und auch immer zu wissen scheint wo es lang geht. Die Schäfer kommen wohl nur dann und wann, um nach dem Rechten zu sehen. Letzten Winter gab es aber recht überaschend einen Temperaturabfall, bevor die Schafe für den Winter ins Warme geholt werden konnten. Die Schafsherde hat sich dann am Insitut aufgehalten und weil Paco, einer der Mitarbeiter, nicht wollte, dass sie erfrieren, hat er sich die Erlaubnis geholt, die Schafe in die Garage zu lassen. Dort waren sie dann für ein paar Tage, bis die Schäfer kamen, um sie abzuholen. Diese haben sich nicht bedankt, dafür haben die Schafe ein grosses Chaos und Geruch in der Garage hinterlassen, so dass es ein paar Wochen gedauert hat bis nichts mehr an ihren Aufenthalt erinnert hat.

Das 30m Teleskop im Winter

admin — Wed, 12 Aug 2009 14:27:08 +0000

Am Teleskop habe ich einen Astronomen, Paul Frau-Mendez von Mallorca, getroffen, dessen Hobby die Fotografie ist. Er hat eine ziemlich gute Kamera und hat tolle Fotos vom 30m Teleskop gemacht, als er im letzten Winter dort war. Da er nichts dagegen hatte, dass ich sein Picasa Album hier verlinke, findet ihr den Link auf der rechten Seite unter Bilder. Nachdem ich diese Bilder gesehen habe, bin ich schon gespannt auf den Winter in der Sierra Nevada. Letztes Jahr hat es so viel geschneit, dass die Fenster vom Kontrollraum und vom Speiseraum fast komplett unter dem Schnee verschwanden, wie man auch auf ein paar der Fotos sehen kann. Und natürlich kann man dann auch Ski fahren, worauf ich mich auch schon freue.

Tormenta en la montaña!

admin — Tue, 11 Aug 2009 11:15:52 +0000

Gestern gab es ein ziemlich beindruckendes Gewitter-Schauspiel hier am Teleskop auf 3000m Höhe, das ich euch nicht vorenthalten will.

Man hat echt einen tollen Ausblick wenn man auf der gleichen Höhe wie die Gewitter-Wolken ist. Auch interessant ist das gelbe Leuchten im Vordergrund. Das ist das Streulicht von Granada, das durch die Wolken scheint.

Spanien von Oben – Grüne Punkte!

admin — Mon, 10 Aug 2009 10:33:58 +0000

Wie im letzten Beitrag erwähnt, ißt man in Spanien alles mit Olivenöl. Gut, alles ist übertrieben aber es ist so viel, dass es schwer ist einen Tag kein Olivenöl zu sich zu nehmen. Und irgendwo muss das ganze Olivenöl ja auch her kommen. Daher ist, so scheint es jedenfalls, jede freie Fläche mit Olivenbäumen bepflanzt, die ordentlich in Linien angeordnet sind.

Aus diesem Grund sieht Spanien aus dem Flugzeug oft so aus wie eine Comiczeichnung in grün. Komplett grün gepunktet!

Bocadillos, Tostadas und Churros!

admin — Sun, 09 Aug 2009 20:24:20 +0000

Nachdem ich so hochtrabend angekuendigt habe, über die hiesigen Gepflogenheiten berichten zu wollen, wird es höchste Zeit dies auch zu tun! Lasst mich mit dem Frühstück anfangen. Für einen ungeübten Spanienbesucher kann es sehr schnell eine sehr frustrierende Sache werden und zu verzweifelten Ausrufen wie: “Nicht schon wieder Bocadillos!” führen. Diese so genannten “Bocadillos” sind nichts anderes als (meist mit Jamon Serrano (Bergschinken)) belegte Baguettes. Wie kann man auch wissen, dass die kein Spanier zum Frühstück ißt (weil es einfach zu viel ist), wenn die auf jeder Frühstücks-Cafe Karte auftauchen und überall beworben werden. Erst nach einiger Zeit findet man heraus, dass es auch die “Tostadas” gibt: getoastete Baguettehälften, meistens mit Olivenöl (das hier überall drauf und drin und manchmal auch drunter ist) und Tomaten belegt. Diese sind sehr viel weniger mächtig und eher das normale spanische Frühstück, tauchen jedoch nur selten auf den Karten auf. Und dann gibt es noch die “Churros”. Im Gegensatz zu den Bocadillos ist das eine grossartige Erfindung. Halb herzhaft, halb süß frittierter Teig in Kringelform, der in dicke, heiße Schokolade getunkt wird. Na gut, das ist dann doch auch wieder nichts für jeden Tag, aber lecker ist es auf jeden Fall, wie Uta bezeugen kann :

Was hat sie nur?

admin — Sun, 09 Aug 2009 17:52:21 +0000

Könnt ihr mir sagen was die Uta hat, dass sie sich kaputt lacht und mich unbedingt fotografieren muss, nachdem ich von meinem Bad im Bergbach zurückkehre!? Ich verstehe es nicht!

Dank dem edlen Spender!!

admin — Sun, 09 Aug 2009 16:47:17 +0000

Nachdem ich, wie im nunmehr ersten Beitrag zu lesen ist, meine Blog-Artikel restlos vernichtet habe und mich mit einem Gefühl, welches dem gleicht, das man hat, wenn man ein Adventure kurz vor Ende von vorne beginnen muss, weil die Speicherstände einem Windows Total-Schaden zum Opfer gefallen sind, daran begab alles von vorne zu beginnen, kam die unerwartete Rettung in Form einer E-Mail von Herrn Hensing, die eine Kopie meiner Artikel enthielt! (was für ein Satz ) Danke dafuer!!

Me gusto mucho!

admin — Sun, 09 Aug 2009 16:37:30 +0000

Diesen Satz habe ich bisher immer verwendet, um auszudrücken, dass mir etwas gefällt oder schmeckt. Die lächelnden Gesichter die ich daraufhin erntete, habe ich immer als Indiz aufgefasst, dass dieser Satz so richtig ist und dass sich alle freuen, dass es mir schmeckt. Doch jetzt bin ich dann mal freundlich darauf hingewiesen worden, dass “Me gusto mucho” nicht heisst, dass mir etwas gefällt, sondern dass Ich mir gefalle. Also bin ich die ganze Zeit durch Granada gelaufen und habe sowas gesagt wie: “Ich finde mich schon ziemlich toll!”. Na toll!!!